Colorado election officials received an advisory about software vulnerabilities in Dominion Voting Systems electronic voting machines, but the officials say they remain confident in the state’s election process.